You are here
Home > News > दो कवि बेचैनी के मौसम के बारे में लिखते हैं

दो कवि बेचैनी के मौसम के बारे में लिखते हैं

Updated: 24 मई, 2020 10:14:01 सुबह


(सुजीत डे द्वारा चित्रण)

द वर्ल्ड टेक ए ब्रीथ

दुनिया एक सांस लेती है

नीरवता –

पुनर्नवीनीकरण anodyne
मूल संदेश
ज्ञान के बारे में
भीतर देख रहे हैं,

मूक पीड़ा की तस्वीरें
हमें अपना दैनिक सुधार देने के लिए
आक्रोश का,

एक जंगली महामारी
पगों का।

किसने सोचा है
एक खाली घंटा
कितना श्रम था?

हम दिन में सबसे ज्यादा चलते हैं
स्टील गर्डर्स पर
आदत

यह जानते हुए कि जब तक सूची हैं
दुनिया सुरक्षित है,

और इसका मतलब यह नहीं है कि हमें बचाओ
(कभी नहीं),
लेकिन लय होगी।

और कभी-कभी ही
सभी लड़खड़ाता है
और हिल
कुंडा
में

बेदाग कोरियोग्राफी

और आकाश गिर जाता है
नीली हँसी की तरह

और अचानक हम साइकिल चला रहे हैं,

हाथ मुक्त, हाथ मुक्त,
हवा में।

अरुंधति सुब्रमण्यम एक पुरस्कार विजेता लेखक और कवि हैं

हमें छोड़ दो

दाउद हैदर

ImprisonmentI पता है, एक परिचित दुःस्वप्न की तरह
दिल से,
मैंने महीनों छील लिया है और जेलों में छलनी सीज़न।
यहाँ मुझे अकेलेपन के संकटों के बीच फिर से कुतर दिया गया है
दो-सिर वाले हाइड्रा द्वारा ब्रुश किया गया – आतंक और एक अदृश्य
वाइरस।

निराशा और मृत,
भूख और बीमार,
सर्दियों में हर कोई पुरुषों को सताता है
सदियों
के रूप में विशाल हर दु: ख घंटे दुख
उनके प्रेत मेरे कानों को चीरते हैं।

हमें छोड़ दो, अंधेरी रातों की देवी, हमें अपना खून बहाओ-
ied, भयावह भयावहता।

दाउद हैदर बर्लिन में निर्वासन में बांग्लादेशी कवि हैं। कविता का अनुवाद बंगाली से स्वातिघोष ने किया है

📣 इंडियन एक्सप्रेस अब टेलीग्राम पर है। हमारे चैनल (@buzzinglane) में शामिल होने के लिए यहां क्लिक करें और नवीनतम सुर्खियों के साथ अपडेट रहें

सभी नवीनतम पुस्तकों और साहित्य समाचारों के लिए, इंडियन एक्सप्रेस ऐप डाउनलोड करें।

Leave a Reply

Top